波士顿朗廷酒店与波士顿芭蕾舞团携手合作 重新诠释「新美式经典」

(波士顿，2021年11月18日）– 波士顿朗廷酒店与波士顿芭蕾舞团是当地的经典象征，今年冬天更会携手合作，以别开生面的演出颂扬双方对文化艺术及这个城市的热爱。

享誉全球的波士顿芭蕾舞团在波士顿朗廷酒店首度演出特别编排的全新舞蹈，以艺术创意演绎「新美式经典」的主题，并辑录成精彩的短片。

波士顿朗廷酒店董事总经理Michele Grosso表示：「朗廷品牌一向致力推动卓越工艺及艺术发展。 我们与波士顿的艺术社区关系密切，并以此自豪。 波士顿芭蕾舞团不但积极推动社区发展，并以优美的舞蹈和杰出艺术创意而闻名，绝对是朗廷品牌重新融入波士顿当地社区的最佳合作伙伴。」

在《新美式经典》短片中，独舞员Chyrstyn Fentroy等波士顿芭蕾舞团成员优雅演绎由舞团编舞家及首席舞蹈员Paulo Arrais特别为短片而编排的舞蹈，短片由艾美奖得奖摄影师Larkin Donley及曾为朗廷拍摄最新品牌宣传广告的Alex Delgado执导 ，以酒店作为场景，描绘在朗廷酒店欢度美好一天的情景。 短片的焦点于舞蹈员在酒店各处起舞的画面，包括酒店大门的特色雨篷、全新特色户外露台酒吧TheFed、著名餐厅 GRANA，一众舞蹈员更于极具历史意义的Wyeth Room呈现出享受狂欢派对的场面。 与Chrystyn Fentroy一同亮相的成员包括Seo Hye Han、Patrick Yocum、Tigran Mkrtchyan、Paul Craig、Ao Wang、Irlan Silva、Louise Hautefeuille 及Chisako Oga。

Paulo Arrais表示：「与朗廷合作是一趟非常特别的旅程。 两个世界互相融合和学习，十分精彩。 当我构思及创作舞步时，一直想起波士顿朗廷酒店重新开业，与波士顿芭蕾舞团推出全新网上表演和回归舞台之间的联系。 在逆境中取得的新突破，就是我们的『新美式经典』。」

Michele Grosso补充:「朗廷热心支持艺术、工艺和本地文化，而透过与波士顿芭蕾舞团合作的美好经验， 我们期待在其他城市展开类似的合作关系。」

这次合作项目也庆祝波士顿朗廷酒店经过斥资数百万美元的两年翻新工程后，于本年6月重新开业。

波士顿朗廷酒店位于历史地标建筑内，前身为1922年启用的波士顿联邦储备银行大楼，是拍摄「新美式经典」 主题的理想场地。 由Richmond International设计的全新装潢散发新英伦气息，大堂采用夺目的宝石色调，设有惬意温暖的壁炉、 舒适座位，以及设计高雅的礼宾区及接待处; 重新设计的客房和套房配备高级大理石浴室。 酒店也精心挑选艺术收藏品，彰显朗廷对艺术的热爱，当中包括60多件特别委托作品， 个中低调地对大楼在银行业历史中的辉煌岁月作出致敬。

波士顿朗廷酒店呈献波士顿芭蕾舞团特色体验

波士顿朗廷酒店精心策划一系列以波士顿芭蕾舞团和创意短片为灵感的体验。 首先，酒店将于波士顿芭蕾舞团由即日起至2022年演出季度期间，推出「Celebrating The Arts 」住宿套餐，包括豪华客房住宿，于波士顿歌剧院亲身欣赏舞团的演出及享有贵宾专属门票九折优惠。 客人更可享用由朗廷酒店厨师团队创意炮制的芭蕾舞主题美食。 请点击此了解「Celebrating The Arts」住宿套餐的详情。

为了迎接圣诞节，朗廷酒店亦推出「A Night At The Nutcracker」住宿套餐，以奢华体验歌颂波士顿深受欢迎的传统节目 ——由波士顿芭蕾舞团演绎的经典剧目《胡桃夹子》。 预订「A Night At The Nutcracker」的客人可入住位于8楼的豪华主席套房，为配合剧目 ，套房亦会化身糖果仙子的梦境世界。 客人可于主席套房的私人饭厅享用由行政主厨Stephen Bukoff悉心炮制的四人圣诞大餐，然后凭四张贵宾门票欣赏于波士顿歌剧院公演的《胡桃夹子 》，并独家使用剧院的贵宾休息室。 「A Night At The Nutcracker」两晚住宿套餐价格由18，000美元起，将于2021年 11月26日至12月26日的剧目演出期间推出。 请点击此了解「A Night At The Nutcracker」住宿套餐的详情。

由《胡桃夹子》首演开始，波士顿朗廷酒店与波士顿芭蕾舞团的合作期间，The Fed的调酒师团队将会呈献 芭蕾舞主题鸡尾酒及无酒精鸡尾酒，每杯鸡尾酒的10%收益将直接拨捐波士顿芭蕾舞团。 朗廷酒店的特色户外露台酒吧The Fed也是朗廷和波士顿芭蕾舞团创作的精彩短片场景之一。

波士顿芭蕾舞团呈献《胡桃夹子》

由Mikko Nissinen编舞的《胡桃夹子》，请来得奖设计师Robert Perdziola负责设计布景及戏服， 见证波士顿芭蕾舞团自2020年3月以来首度回归舞台，呈献现场演出。 柴可夫斯基的经典芭蕾舞剧《胡桃夹子》将于11月26日在波士顿歌剧院公演， 演出日期至12月26日，门票由39美元起。 详情请浏览bostonballet.org/nutcracker 或致电617.695.6955。

请点击此了解朗廷酒店与波士顿芭蕾舞团的合作详情。

请点击此下载波士顿芭蕾舞团《新美式经典》短片拍摄过程及波士顿朗廷酒店的高解像度照片 :

• 波士顿朗廷酒店
• 波士顿芭蕾舞团

-完-

波士顿朗廷酒店简介

波士顿朗廷酒店位于麻省波士顿Franklin Street 250号，原为波士顿联邦储备银行大楼，现已成国家历史地标建筑。 拥有悠久历史和深厚传统的波士顿朗廷酒店如今呈献夺目的现代设计、优雅脱俗的风格和独一无二的体验，以全新美国经典地标的姿态开启崭新的时代。 酒店是波士顿的住宿首选，高级设施及服务一应俱全，更毗邻高级购物热点、文化地标及名胜景点。 完成大型翻新工程后，将于2021年重开的酒店将会成为美国的全新地标，积极拓展奢华酒店市场， 并重现昔日的醉人魅力。 酒店亦会成为Virtuoso Preview计划下的酒店，与其他顶尖奢华酒店一同加入业内著名的酒店及度假酒店计划。 如欲了解波士顿朗廷酒店翻新工程的最新消息，请浏览http://langhamhotels.com/Boston。 欢迎关注波士顿朗廷酒店的社交专页：Instagram （@langhamboston)，Facebook （ @thelanghamboston） 及Twitter（ @langhamboston) )。

朗廷酒店及度假酒店简介

朗廷酒店及度假酒店完美体现现代脱俗品味与经典华丽风格，以殷勤体贴的服务、现代艺术珍藏、得奖佳馄饨和专属的粉红色元素见称。 由1865年伦敦朗廷酒店开业至今，品牌一直延续独树一帜的英伦文化传统，用心为英国、欧洲 、美国、亚太地区和大中华区的宾客缔造饶富趣味的非凡住宿享受。 有关品牌详情，请浏览LanghamHotels.com，又或留意朗廷酒店及度假酒店的Instagram （ @langhamhotels）) 、Facebook专页( @thelanghamhotels）)及Twitter （@thelanghamhotel）)。

波士顿芭蕾舞团简介

波士顿芭蕾舞团于1963年创立，58年来致力追求卓越和推广舞蹈艺术，除了带来广获好评的古典、新古典及现代芭蕾舞表演 ，亦积极推行世界级舞蹈教育及社区计划，因而成为舞蹈界的翘楚。 在艺术总监Mikko Nissinen与执行总监Meredith（Max）Hodges的带领下，舞团呈献多元化的剧目， 既有长篇芭蕾舞剧，亦有当代顶尖编舞家的新颖作品。 舞团旗下的波士顿第二芭蕾舞团安排舞者与芭士顿芭蕾舞团一同表演，并于东北地区独立呈献特别的剧目，从而汲取舞台经验。 舞团的官方学校波士顿芭蕾舞学校于波士顿及牛顿市设有两间舞蹈室，为学生提供优质的舞蹈教育及芭蕾舞训练。 学校每年通过五个重点课程接触逾5，000名学生(由幼儿至成年人)，包括专业预备课程、 古典芭蕾舞课程、儿童课程、适应舞蹈课程及成人舞蹈课程。 波士顿芭蕾舞团的教育及社区计划借助表演和活动联系社区及舞蹈艺术。 社区计划通过Citydance、ECI on Location、工作坊及培训等活动，每年于波士顿及邻近社区接触超过 4，000人。 详情请浏览bostonballet.org。

传媒查询: