朗廷酒店及度假酒店扬威《TRAVEL + LEISURE》2018年全球最佳酒店大奖

2018年7月12日 2018 年 7 月 12 日 ─ 朗廷酒店及度假酒店旗下四间酒店于《Travel + Leisure》杂志举办的全球最佳酒店大奖中，获读者评选为最佳酒店。 芝加哥朗廷酒店和墨尔本朗廷酒店分别荣膺芝加哥和澳洲／新西兰最佳城市酒店，而芝加哥朗廷酒店还在美国15间最佳城市酒店中名列第 13 位。 此外，悉尼朗廷酒店荣登澳洲及新西兰最佳城市酒店第五位，而纽约第五大道朗廷酒店则在竞争激烈的纽约市最佳酒店中排名第九，成绩骄人。 朗廷酒店集团首席执行官斯铼泽先生 (Stefan Leser) 表示：“我们很荣幸集团旗下酒店再次获得《Travel + Leisure》读者的肯定。 这项殊荣意义非凡，因为由我们的宾客投选，印证集团各地酒店的殷勤服务。 ” 芝加哥朗廷酒店位于由著名建筑师 Mies Van der Rohe 设计的芝加哥地标建筑内，为装潢现代的河畔酒店，邻近购物中心、主要景点及商业区。 酒店结合奢华住宿与舒适享受，设有316间宽敞的客房及套房，饱览繁华市景。 酒店的设施应有尽有，包括城中唯一一间获得福布斯五星评级的“川”水疗中心，而健身中心更设有67呎长的游泳池、按摩浴池、桑拿及蒸汽浴室。酒店的高级餐厅Travelle Kitchen + Bar装潢典雅，全日供应美食，而宾客亦可到环境雅致的Pavilion Lounge，品尝朗廷传统英式下午茶。4,000平方呎的朗廷会提供贴心的管家服务，而15,000平方呎的会议及宴会场地，还能尽应各类活动的需要。 此外，酒店更收藏超过150件原创艺术品，洋溢浓厚的艺术气息。 墨尔本朗廷酒店坐落于全球友好城市墨尔本市中心的雅拉河畔， 楼高 25 层，共设有 387 间豪华客房，包括 11 间套房及七间露台套房，宾客可从私人露台饱览墨尔本的迷人城市美景。酒店的得奖自助餐厅Melba深受当地人欢迎，而“川”水疗中心更是城中最受欢迎的水疗中心之一。 纽约第五大道朗廷酒店位于纽约市著名的第五大道，邻近著名地标帝国大厦。 酒店设有234间客房及套房，部分面积为纽约之冠。 酒店体现从住宅风格取材的美学，摆放价值数百万美元的Alex Katz永久艺术珍藏，而两间豪华的顶层套房及全新总统套房，更由法国零售商 Roche Bobois精心设计，气派不凡。 酒店四楼设有“川”身＋心全方位水疗及健身中心，提供全面的护肤、按摩和身体护理疗程，而二楼则设有两间餐厅，分别为Michael White的 Altamarea Group旗下的米其林星级餐厅 Ai Fiori，以及特色酒吧及酒廊 Bar Fiori。 三楼全层更设有The Gallery，汇聚不同大小的活动场地，让宾客举办圆满成功的会议、活动和社交聚会。 悉尼朗廷酒店位置优越，一直备受推崇。酒店设有96间客房及套房，设计含蓄典雅，散发脱俗魅力。瑰丽豪华客房面积达516平方呎，面积为悉尼标准客房之冠；Residence 套房设有两间睡房及私人厨 房；而 The Observatory 套房更体现豪华的真谛，气派慑人。每间客房的设计也匠心独运，用料上乘，细节一丝不苟。宾客可于廷廊与好友共享朗廷的传统英式下午茶，或到“川”日间水疗中心享用全面的水疗服务。酒店更设有4,300平方呎的会议及活动空间，包括设计典雅的瑰丽宴会厅。 ### 朗廷酒店集团简介 作为鹰君集团有限公司的全资控股子公司，朗廷酒店集团旗下拥有一系列分属于朗廷酒店及度假酒店和康德思品牌的酒店，同时还有超过30个已经确定或正在洽谈中的酒店项目横跨亚洲，欧洲、北美至中东地区。集团的名字源于传奇的伦敦朗廷酒店，该酒店为欧洲首家奢华酒店，逾150年来一直是奢华住宿及卓越服务的典范。集团旗下酒店至今仍秉承伦敦朗廷酒店的传统，设计典雅高贵，挚诚待客，致力推陈出新，务求缔造令人眼前一亮的住宿体验。详情请浏览www.langhamhospitalitygroup.com。 如需任何垂询，请联络：

Iris Lee 中国区公共关系总监 朗廷酒店集团 电话：+86 21 3313 9238 Ext.895 电邮： iris.lee@langhamhotels.com

张至文 公关助理 朗廷酒店集团 电话： +86 (21) 3313 9238 Ext.894 电邮： elise.zhang@langhamhotels.com